Dans le bar irlandais Paddy Reilly's, à New York, on voit des ombres mystérieuses, des verres qui se déplacent tout seuls et même une apparition qui ressemble à l'acteur Gene Hackman! Jason et Grant enquêtent sur ces étranges phénomènes, puis ils se rendent à Hartford, au Connecticut, où des esprits semblent hanter l'ancienne maison de Harriet Beecher Stowe, une célèbre auteure et abolitionniste.

TAPS enquête au fort Ticonderoga, situé dans l'État de New York. Construit en 1755 par l'armée française, il a été témoin de plusieurs batailles sanglantes au cours des deux décennies suivantes. De nos jours, plusieurs personnes affirment y entendre des voix s'exprimant en français et en anglais, ainsi que du tambour et de la cornemuse. On y aurait aussi aperçu la mystérieuse silhouette d'un homme à cheval.

Jason, Grant et leur équipe réalisent un rêve en menant une enquête à l'ancienne prison de l'île d'Alcatraz, en compagnie de Dustin Pari et Barry Fitzgerald, de la série Ghost Hunters International. Des cris, des pleurs et des tirs d'armes à feu auraient été entendus dans le célèbre pénitencier. De l'avis de plusieurs personnes, l'endroit serait hanté par l'esprit de plusieurs de ses prisonniers, dont le célèbre ornithologue Robert Stroud.