TAPS est toujours en Pennsylvanie. Dans un premier temps, elle enquête au théâtre historique Mishler qui serait hanté par son ancien propriétaire et fondateur. C'est du moins ce que prétendent certains employés et le propriétaire actuel. Également, l'équipe fait un saut au musée ferroviaire d'Altoona, afin de déterminer la présence ou non de l'esprit d'un ancien employé des chemins de fer qui hante les lieux.