Brad et Barry mobilisent leur équipe afin d'enquêter sur deux sites distincts qui ont deux choses en commun : une activité paranormale et la présence de l'eau. Tout d'abord, en Louisiane, la légende raconte que le premier propriétaire de Nottoway Plantation, une maison historique, erre encore dans la maison. Ensuite, à Chicago, les experts enquêtent sur l'apparition d'une fillette assassinée dans un club, le Metro.