Dans cet épisode, on visite Star Island, dans le New Hampshire, une île colonisée au 17e siècle ayant déjà servi de port commercial. Le complexe touristique qui s'y trouve aujourd'hui serait-il hanté par d'anciens résidents, morts il y a des centaines d'années? L'équipe TAPS mène l'enquête. Ensuite, elle se dirige vers le lac Winnipesaukee. Au château Kimball, un château âgé de 110 ans, plusieurs apparitions auraient été aperçues par des gardiens des lieux ainsi que des visiteurs.