TAPS enquête au fort Ticonderoga, situé dans l'État de New York. Construit en 1755 par l'armée française, il a été témoin de plusieurs batailles sanglantes au cours des deux décennies suivantes. De nos jours, plusieurs personnes affirment y entendre des voix s'exprimant en français...