À Atlanta, l'équipe TAPS visite l'Aquarium de Géorgie, le plus grand établissement du genre au monde. Celui-ci accueille l'exposition Titanic Aquatic, qui raconte l'histoire mystérieuse et tragique du RMS Titanic. Des employés de l'aquarium affirment qu'ils ont vécu d'étranges expériences parmi les 190 objets qui ont été récupérés dans l'épave du navire. Et si l'exposition était hantée?... L'équipe TAPS se rend ensuite à Covington, où elle examine la plantation Gaither, une ancienne plantation de coton qui date des années 1850. On dit que le propriétaire d'origine et sa fille de neuf ans y seraient morts, de même que des membres de l'armée confédérée.