Steve et Francis écument les forêts du sud de la Pologne à la recherche d'un dragon cracheur de flammes, tandis que le reste de l'équipe étudie l'origine de cette légende.
On dit qu'un dragon nommé Smok terrorisait jadis tout un royaume, en brûlant les champs et en dévorant les troupeaux.
Seuls les sacrifices de vierges parvenaient à l'apaiser temporairement... jusqu'à ce qu'un humble cordonnier trouve le moyen de tuer la bête.