Brad et Barry enquêtent dans une maison où huit personnes ont été massacrées en 1912 à Villisca, en Iowa. Ils se dirigent ensuite vers le Dakota du Nord où le fantôme d'un patron crée des ennuis.